|
Ide kerülnek majd az új részek epizódleírásai, adatai. Folyamatosan bővül a menü.
|
Kép |
Epizód címe |
Premier [USA] |
Premier [Magyar] |
|
 |
5x01 - [ Transilience Though Unifer Model-11 ] |
2012.09.28 |
|
|
Magyar cím:
A Gondolat-Egyesítő szerkezet |
Epizódismertetők: 2036-ot írunk és a megfigyelők immáron
teljes irányítás alatt tartják az emberiséget. Az áltudományos csapat a 20 év
borostyánban töltött idő után ismét egyesül. 1 nappal járunk a 4x19. rész
eseményei után. Etta édesapjával Peterrel, Walterrel és Astriddal Olivia
keresésére indul. A kutatás során, bár meglelik a nőt Edward Markham lakásán, de
egy bejelentés nyomán megjelennek a megfigyelők és Waltert elkapják.
Elszállítása után a Windmark százados nevű megfigyelő próbál olvasni Walter
gondolataiban, hogy információkat tudjon meg és eközben megtudja, hogy egy
társuk rejtett információkkal látta el Bishopot. Peterék kiszabadítják ugyan
Waltert, de az öreg nem tudja felidézni miket rejtett el a fejében szeptember.
|
 |
5x02 - [ In Absentia ] |
2012.10.05 |
|
|
Magyar cím:
Távollét |
Epizódismertetők: Walterék az egyetem laborjában gyűjtenek
információkat a megfigyelőkkel kapcsolatban, miként vehetik fel velük a harcot.
A megoldás egy kamerafelvétel lehet, amit korábban Walter borostyánozott. A gond
csak az hogy szedjék ki, ha nincs áramuk, amivel beüzemelnék a lézert. Peter és
Henrietta veszélyes küldetésre indul , hogy visszakapcsolják, ám kiderül mi
történt az azóta ellenállóvá avanzsált Simon Foster ügynökkel.
|
 |
5x03 - [ The Recordist ] |
2012.10.12 |
|
|
Magyar cím:
A történetíró |
Epizódismertetők: Dr. Bishop és társai nyomra bukkantak,
amelyet egy frissen kiborostyánozott videokazettán sikerült fellelni. A kazin
lévő koordináták alapján eljutottak ÉSZAK-PENNSYLVANIA-ba. Ezúttal egy tábor
lakóival kerültek kapcsolatba. A helybeliek különös ismertetőjelet hordoznak,
bőrükön furcsa anyag éktelenkedik. Egy különös barlanghoz vezetnek a nyomok,
amely központi szerepet játszik a tervekben. Kiderül, hogy ezek az emberek őrzik
az emberiség múltját egy szuperszámítógépen, illetve kristályokban. A bátyában
található kristályokban rejlő energia elengedhetetlen a megfigyelők elleni
háborúban.
|
 |
5x04 - [ The Bullet That Saved The World ] |
2012.10.26 |
|
|
Magyar cím:
A Világot Megmentő Golyó |
Epizódismertetők: Walterék az újabb kazetta megnézése után kénytelenek egy áltudományos esetet is felhasználni, hogy egy elég szigorúan őrzött területre eljuthassanak, ahol megtalálják a terv egy részének konkrét dokumentációját, ami része a megfigyelők elleni hadjáratban. Broyles végre találkozik egykori csapatával, s mint kiderül ő is az ellenállás tagja. Windmark viszont sarokba szorítja Henriettát és megöli.
|
 |
5x05 - [ An Origin Story ] |
2012.11.02 |
|
|
Magyar cím:
Eredet |
Epizódismertetők: Etta
halála még nagyobb nyomás alá helyezte kis csapatot, legfőképpen Petert. Az
ellenállás nyakon csípett egy megfigyelőt, akit próbálnak rávenni árulja el egy
különös kocka működését, amit ha helyes sorrendben raknak össze féregjáratot tud
nyitni a jövőbe, ahonnan a megfigyelők az utánpótlásukat kapják. Peter a kudarc
után váratlan lépésre szánja el magát.
|
 |
5x06 - [ Through the Looking Glass and What Walter
Found There ] |
2012.11.09 |
|
|
Magyar cím:
Walter Tükörországban |
Epizódismertetők: Miközben Olivia és Peter igyekeznek feldolgozni
lányuk halálát, Walter egy újabb kazettát szabadít ki, amin ismét érdekes
információkat talál. A küldetése ezúttal egy különös világba juttatja el, csak
rá kell jönnie mit kell keresnie. Eltűnése után Peter-ék a felvétel segítségével
a nyomára bukkannak, de a megfigyelőkkel a későbbiekben összetűzésbe kerülnek.
Peter feltérképezheti új adottságait a kalaposokkal szemben.
|
 |
5x07 - [ 52010 ] |
2012.11.16 |
|
|
Magyar cím:
52010 |
Epizódismertetők: Dr. Bishop saját démonaival küzd, hiszen
miután visszarakták a régen kivett agyszövetet a fejébe, újra összeszedett és
zseniális, de elveszítheti közkedvelt mivoltát. Olyanná válik, mint régen volt.
Walter azt gondolja, hogy Peter lesz az, aki nem hagyja becsvágyó szörnyeteggé
válni, de könnyen lehet, hogy Dr. Bishop menti majd meg fiát. Egy újabb kazettát
követve eljutottak William Bell privát raktárába, ahonnan Oliviáék elhoztak két
hengert, ami a megfigyelőké. Peter saját útját követi és fel veszi a harcot a
kalaposok ellen. Egyre inkább látszik, hogy a férfi kezdi elveszíteni saját
személyiségét. Olivia megtudja Peter titkát.
|
 |
5x08 - [ The Human Kind ] |
2012.12.07 |
|
|
Magyar cím:
Az emberi faj |
Epizódismertetők: hamarosan...
|
 |
5x09 - [ Black Blotter ] |
2012.12.14 |
|
|
Magyar cím:
Fekete bársony |
Epizódismertetők: Miközben Peter a szerkezet kioperálása után
ismét emberként próbál helyt állni, addig Walter küszködik démonaival, s ez
olykor már cselekedeteiben is akadályozza. A buborékvilágból elhozott rádió
működésbe lép, aminek köszönhetően megtalálják a vett jel forrását és meglelik
az eltűnt gyermek megfigyelőt, aki fontos szerepet játszhat a későbbiekben.
|
 |
5x10 - [ Anamoly XB-6783 ] |
2012.12.21 |
|
|
Magyar cím:
Anamoly XB-6783 |
Epizódismertetők: A megfigyelők tudomást szereznek a
gyermekfigyelőről, aki jelenleg Walter-ék támogatását élvezi, hiszen a tervükhöz
szükségük lesz rá. Windmark rájön, hogy Nina Sharp az ellenállóknak nyújt
segítséget, de a nő ahelyett , hogy hagyná a megfigyelőknek, hogy az agyában
lévő információkat feltérképezzék, fejbe lövi magát.
|
 |
5x11 - [ The Boy Must Live ] |
2013.01.11 |
|
|
Magyar cím:
A fiúnak élnie kell |
Epizódismertetők: Walter a tartály használatának
segítségével előhozza Donald / Szeptemberrel kapcsolatos egy emlékét, így
sikerül meglelni. Szeptember elmeséli, a társai revansot
vettek azért, mert segítette az embereket, így embert csináltak belőle.
Walter-ék megtudják a Gyermek megfigyelő több száz éve született a jövőben és
valójában Szeptember gyermeke. Rendkívüli adottsággal rendelkezik, amitől a
többiek tartottak, ezért menekítette el hajdanán vissza a múltba. Az eredeti
terv szerint a gyermeket az időben el kell küldeni 2167-be, ahol
megakadályozhatják azt a folyamatot, amikor is az új emberi faj, a megfigyelők
létrejönnek. A gond csak az, hogy a gyermek feladja magát, hogy Oliviáék
megmeneküljenek.
|
 |
5x12 - [ Liberty ] |
2013.01.18 |
|
|
Magyar cím:
Szabadság |
Epizódismertetők: Miután Michael feladja magát, Windmark őt
egy biztonsági létesítménybe viteti a Liberty Island-en, ahol megpróbálja
olvasni az elméjét. Eredménytelen próbálkozásai után Windmark visszatér 2609-be
és a gyermek megsemmisítését szorgalmazza. Broyles megtudja hol tartják fogva a
gyermekmegfigyelőt, s ezt tudatja Oliviáékkal. Az áltudományos csapatnak ismét
fel kell venni a kapcsolatot a párhuzamos világgal, hogy kijátsszák a
megfigyelőket és bejussanak észrevétlenül Liberty Island-ra. Szeptember
visszatér a laborba és nekiáll elkészíteni azt a készüléket, ami segít nekik
eljutatni a fiút 2167-be. Broyles lelepleződik és menekülni kényszerül. Olivia
sikeresen veszi az akadályt és kimenti a fiút.
|
 |
5x13 - [ Enemies of Fate ] |
2013.01.18 |
|
|
Magyar cím:
A Sors Ellensége |
Epizódismertetők:
Szeptember segítséget kér Decembertől egy alkatrész megszerzése miatt, amit a
jövőből kellene elhozni. December a küldetés során lelepleződik, így más
módszert kell találni, hogy a gyermek megfigyelőt a jövőbe juttassák. Peter a
borostyánban egy újabb kazettát talál, ami neki lett címezve. A felvételen
Walter búcsúzik el, amiben azt mondja miután eltörölték a megfigyelőket, ő sok
évnyire él a jövőben (2167), de jól van. A másodlagos terv szerint Walteréknek a
megfigyelők áruszállítási járatát kell
használniuk, hogy eljuttassák a fiút a jövőbe, de ehhez a transzkockát meg kell
szerezniük. Windmark Broyles gondolatait olvasva próbálja megtudni az áltudomány
tagjai hol rejtőzködnek, de mire megtudja Peterék már akcióba lendültek és a
tervükhöz szükséges transzkockát ellopják a megfigyelők létesítményéből. A terv
végrehajtása sikerül, de Szeptembert aki átvállalta, hogy a kisfiút átvezeti a
féregjáraton keresztül megölik és így Walter folytatja a küldetését. Az
események 2015-ben folytatódnak, ahol a megfigyelők nem rohanják le a földet.
|
|